Home Movies ‘Holler’ review: Escaping a life of scrap