Un odipe qui relance l’opera de paris


The New York Times Traducit en française une selection de ses miliers article. Retroways-less ICI.

PARIS — Peu avant le debut des repétitions put sa mise en scène de l'”Œdipe” d’Enesco l’Opéra de Paris, Wajdi Mouawad a une idee qui s’avère insolite. Il rédige un lexique de toutes les références ambiguous du livret – short “l’eau de Castalie”, une source sacrée de Delphes – et l’envoie au chuur.

Wajdi Mouawad, qui a 52 ans et dirige le Theater National de la Colline Paris, est alors stupéfait d’apprendre que c’est la Premiere fois que les choristes recoivent un tel document. Quad il rencontre les technicians de l’opera por leur explicator l’histoire de set “Edippe”, Un curiosité composée dans les anises 30 qui s’inspire du mythe greek, leur reaction est la meme, from unient-il: les maters en Seine Prenant Rarement La Payne de Leur Accorder Beaucoup d’Attention.

“C’est étrange, parce qu’on me dit: ‘c’est formidable, tu dis bonjour’,” confirm-t-il. “Jail l’impression d’arriver dans un monde traumatise que maintenant trouv que son traumatisme est la normalite.”

Traumatic: Le mot porite resume ses dernires anise a l’opera de Paris, volunteers frondur. Fin 2019 et d’état 2020, Les Graves Provoquies at La Perspective d’Eune Reform des Retraits on Cruce un Deficit d 45 million d’Euros, Sur un budget de press de 230 million d Euro. and to reiterate, c’était avant que la pandémie n’oblige annuler plus d’une année de Productions. (Des chasma ont eu leu en septembre et en octobre de l’ene dernire, mis la compagnie d’attendre fin mai dou reprendre sa programming regulare.)

L'”edip” qui début lundi a l’opera bastille, la plus vaste seine de la compagnie, opening un nouvelle re. Il sagit de la premire production commandi par Alexander Neuf, le nouveau director general de l’operé de paris nomme il or un n.

Le Choix de Vajdi Mouwad directed Ryan au Heard. Avant d’Arrivre Paris, Neuf Dirigat La Compagnie Nationale d’Opera de Toronto o Il A Co-produced Les Premiers Pas de Mouvad and L’Universe de l’Opera. catata “L’enlavement or Cereal” in De Mozart, 2016, qu’Alexander Neef qualifie d’ “Un des experiance les plus graffientes que j’ae konue avec un mettur en seine.”

“Sa force en tant quartist, cast quill variment cour de traveler avec les jeans,” explain Alexander neuf lors d’en entrétien dan son bureau. Come resouder la compagnie. Il fot presc louis demander de ne pas étre trope genteel. “

Le retour d’ “edippe” sur la seine parisien sest fet attende. The unique Opera de Georges Anesco, L’oeuvre et crée en 1936 or the Palais Garnier. Alle n’a jamais et reprise a l’opera de paris depuis date, allers que d’autres compagnies d’opera s’e sant résement intreci. La Premiere Production Nord-American a eu liu en 2005 l’Université D’Illinoiso. In Europe, Achim Freire is a proposal miss n scene applause Or the Festival de Salzburg Il or Deux North, sous la baguette d’Ingo Metzmacher que l’On Retrove Paris.

Plus que la qualité de l’oeuvre, alexandre neuf panes que ce sont les accident de l’histoire qui explicant le manque d’intérit pure set “adipé” en dépit de critiques élogeus au moment de sa creation. n 1936, le new york times synergy Les proposals du compositore and critic Francais Reynaldo Hahn évoquant une uvre “grandios, alleve, minuse élabori, tujours imposition and que force l’admire.”

“April 1945, Sa musique est passi de mode,” Avens Alexander neif a proposal de la partition d’Nesco. “Put Beaucoup de compositors aprés l’Holocaust, la musique tonle n’vait plus leu d’etre.”

Quand alexandre neef lui a propose le project, vajdi mauwad sest avant tout entres au livret. Le mettur en seine becoup frequente la legende d’édip: en trente ans de carrire, il a monte l'”adip roi” de sophocle trois fois. et cetera 2016, Il a mam écrit une peis intuituli “les larmes d’édip”, qui reli la tragedy a la situation politicique actuel de la grace.

Edmund Flegge, Le librettist d’ “Adip”, a largement puis dance “Adip roi” and “Adip Cologne”, Du Mme Sophocle, Pour les Troisime et Quatreme Acts de l’Opera. (Le premire et le deuximé expléciant le context de la pice.) “C’est un peau résumé, mis si sont les memes replicas,” affirm Vajdi Mouwad. “

Composer des histoires est une priorité de tours por vajdi mouvad, qui est ne au libon en 1968. Sa famille foie la guerre civile quand il avet deux north, s’instant d’abord en France Puis au Québec.

“Quand jessais de comprandre la guerre du libon, soit on me desat quill ne avet rien compendre, soit on me desat: ‘C’est cos des autres’,” from Sauviant-Il. “Je Manck Tellment Day Recites.”

Aprs une formation d’acture a l’colle nationale de theater du Canada Montréal, from Vajdi Mouwad fit remarker avec un tetrology epic intuituli “Le sang des promesse”, qui fet le tour du monde. Composie de quatre volettes, “Litoral” (1999), “Incandies” (2003), “Fortes” (2006) and “Sils” (2009), La pice ju sur les Thames du Traumatisme Intergenerationale, de la guerre et de l’ exile

Son travel a fight decoveur le theater contemporane nombre de milleniaux francophone. Son Ritour Paris en 2016, A la Direction du Théâtre de la Colin, from Vajdi Mouwad to Demarque du Got european actuele por les productions non lineaires et tres conceptuales. Lisa Perrio, Une actris qui a traveli plusius fois sous sa direction, le confirm: “Il am le dramatic, le pathos, et ca marche.”

“C’est la ne la plus dure de ma vi que j’ae eu jour,” ajut-t-alle, “parce que a te mange telement d’emotion.”

Pour vajdi mauwad, le postmodernism est un lux incompatibe avec definite traumatisms. “Je suis le postmodernism,” dit-il. “La guerre du libon, il ni a pas plus post-modern. La deconstruction, c’est un truc de riches. Quad tout va bien, at Deconstrute. Quad on n’a pas les moines – Quand on est soi-meme complement Fracture – On Construct.”

En mars, un en aprés le début des perturbations cause at la pandemie, la colin est un des premires théâtre française tre occupé par des manifestants. Les étudiants et les travelers de la culture exigent le sautien du government et le ritrate de la reform de l’Assurance-Chames. Tres Vite, Le Mouvement Sest Atendu plus de Saint Theatre.

Contact on telephone, Sebastian Kherofi, United Nations Premier Alves-Comedians a s’etre instal a la Colin, Dit que vajdi mauwad est un des reires matéras en seine de renom avour reserva un aqueil. “Un soir, il na pas hesite a restor avec nous plusires heres apres ses repetitions par quon avet beside de parlor,” from Sauviant-Il.

La levi de l’occupation fin my rest tutefois une source de frustration pour vajdi mauwad. Avec son equipe, Il a propose aux etudientes de restor por la rouverter et de préndre la parole avant les glasses. Vajdi Mouwad Esparte Aussie crre une troupe permanent de jeunes comedians qui il offriet des contrats l’ene.

Refuser on ils ont fini “Pars que l’ide venet de nous et quils ne volante reine nous devoir,” Jugue-t-il ozord’hui. Un coup dur dana set homme que a horeur de la hierarchie et na pas hesité rediger une letre averte dépity Dans lacquerel il reviant sur l'”icche” de touts les parties engives dans l’occupation.

Puis, Debut Septembre, Au Beau Milieu des Répetitions d’ “Edip”, François Ismart, Son Dramaturge de Long Date, Est Decide. “C’était vraiment quelqu’un de solaire, d’atypique,” dit ce dernier. Ismart l’vet oeuvre sofocal dans les anises 1990, “Et pas que”, from Sauviant-Il. “À Tout le reste, without jamais étre dans un rapporteur paternal.”

l’approche de la première, cette disparition Continue de se Faire Sentir. Mess le mettur en seine tache de donner un sans au anarchy.

“Je sass que tout est en ruins,” Soupier-t-il avant de rejoindre le studio de répetition. “Mes il fot bien en fair quelque chona, de ses ruins.”



Source link

Popular Topics

Related Articles